Фамилия Леокене — яркий пример балтийской модели образования фамилий. Её основа, имя Леок, скорее всего, является литовской или латышской народной формой греческого имени Леон, что означает «лев». Таким образом, первый носитель фамилии мог получить имя, символизирующее силу и царственность.

Менее убедительная, но существующая версия связывает фамилию с литовским словом liogas («лужа»). Согласно этой гипотезе, прозвище Леок могло указывать на место жительства предка — у болота, низины или водоёма. Однако эта версия кажется менее правдоподобной, так как имя Леок встречается в балтийских именословах чаще, чем прозвище от «лужи».

Обратите внимание на окончание -ене. В литовской традиции суффикс -ене (-ienė) образует женские фамилии по мужу или отцу. То есть Леокене — это «жена Леока» или «дочь Леока». Мужской вариант фамилии, скорее всего, звучал как Леокас или Леокус.

Известная носительница фамилии — Анна Дмитриевна Леокене. Она служила в Красной армии с 1943 по 1945 год в звании лейтенанта, воевала на Белорусском фронте. За боевые заслуги её наградили медалями «За боевые заслуги» и «За победу над Германией». Эта биография — редкое свидетельство того, что фамилия бытовала на территории СССР и принадлежала женщине, что подтверждает её литовское происхождение: в русской среде фамилия на -ене почти не встречается.