Фамилия Леокозкин — редкая и неочевидная по своему строению. На слух она кажется длинной и составной, но на деле её разбор укладывается в одну простую схему: основа + суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин указывает на то, что фамилия образована от имени или прозвища, оканчивающегося на -а или -я. В данном случае это прозвище Леокозка.

Что такое «Леокозка»? Скорее всего, это уменьшительно-пренебрежительная форма от имени Леонид или Лев. Первая часть «Лео-» явно восходит к греческому «леон» — лев, или к имени Лев (церковнославянская форма — Леон). Вторая часть «-козка» может быть искажением, народной переделкой или просто игривым суффиксальным наращением. В русских говорах «козка» — это уменьшительное от «коза», но в сочетании с «Лео-» это маловероятно: скорее, здесь сыграла роль случайная звуковая близость. Более правдоподобная версия: Леокозка — это южнорусское или украинское просторечное производное от имени Леонтий или Леонид, где корень «Лео-» соединили с типичным для прозвищ окончанием «-козка» (по аналогии с прозвищами вроде Козка, Козлик). В таком случае Леокозка — прозвище человека по имени Лев или Леонид, данное в насмешку или для отличия от других носителей того же имени.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -ин в центральной и южной России чаще носили крестьяне и мещане. Леокозкины, скорее всего, происходили из крестьянской или однодворческой среды. Фамилия не встречается в старых дворянских родословных книгах и не упоминается в словаре Веселовского или Унбегауна — это указывает на её позднее возникновение, вероятно, в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за бывшими крепостными.

География фамилии сегодня неширокая: единичные носители встречаются в Центральной России и на юге. Встречаются варианты написания «Леокозкин» и «Леокозькин» — второй случай, возможно, отражает мягкое произношение (Леокозька), но оба варианта редки. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был обычным человеком, получившим прозвище по имени, которое в его окружении звучало необычно или было переделано на местный лад.