Фамилия Лепчикова образована от прозвища Лепчик, которое восходит к глаголу «лепить». В основе фамилии лежит не столько характер человека, сколько его ремесло. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии занимался гончарным делом или строительством мазанок — домов из глины, сырцового кирпича или дерева, обмазанного глиной. Такая работа требовала сноровки и терпения, и прозвище Лепчик закреплялось за мастером, чьи руки «лепили» дом или посуду.

Впрочем, у слова «лепить» есть и переносное значение — делать что-то наспех, кое-как. В народе Лепчиком могли назвать и того, кто работал слишком быстро и небрежно, «лепил горбатого», то есть делал всё излишне поспешно. Но эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу в русской ономастике встречаются гораздо чаще, чем прозвища за торопливость.

Сама фамилия — женская форма от Лепчиков, что типично для русской модели наследования: прозвище Лепчик дало основу, суффикс -ов указал на принадлежность («чей?» — сын Лепчика). Со временем фамилия закрепилась за потомками того самого мастера и передавалась из поколения в поколение, сохранив память о происхождении рода.