Фамилия Леприконов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычное прозвище закрепилось с русским патронимическим суффиксом -ов. В основе лежит слово «леприкон» — персонаж ирландского фольклора, маленький хитрый башмачник, стерегущий горшок с золотом. Вряд ли предок действительно верил, что он лепрекон. Скорее, прозвище дали за низкий рост, скрытный нрав, любовь к деньгам или за то, что человек занимался сапожным ремеслом, — прямая параллель с кельтским образом.

В русской среде подобные прозвища на «-икон» встречаются редко. Обычно они возникали в среде, где были живы книжные или устные предания о западноевропейских существах. Возможно, прозвище закрепилось в семье, где кто-то служил при иностранных посольствах, учился за границей или просто обладал острым языком и необычной внешностью. Суффикс -ов однозначно указывает на русскую адаптацию: «сын Леприкона» или «из рода Леприконов».

Географически фамилия не привязана к какому-либо региону — она штучная. В дореволюционных списках и современных телефонных справочниках встречается единично. Это значит, что родословная, скорее всего, узкая, и все носители могут оказаться потомками одного человека, получившего такое прозвище в XIX — начале XX века.

Сравните с фамилиями вроде Лепреконов, Лепреконский — они ещё реже. Леприконов стоит особняком: написание через «и» выдает либо запись на слух (с характерным для русского уха «и» в безударном положении), либо сознательное книжное заимствование, где «и» передаёт английское или французское произношение.

Итог: фамилия говорит о нестандартном прозвище, которое дали человеку с яркой внешностью, характером или профессией, и о том, что его потомки прочно обрусели, оформив фамилию по самой распространённой русской модели.