Фамилия Леприкон — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу фамилии, настолько яркое, что почти не требует разбора суффиксов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев, -ин, -ский образуются от имени или прозвища отца. Леприкон — прямое, без изменений, прозвище, закрепившееся за первым носителем. Вопрос в том, откуда взялось само слово.

Самая очевидная версия — связь с кельтским фольклором: лепрекон, ирландский башмачник-проказник, хранитель горшочка с золотом. Но для крестьянской России XVIII–XIX веков это маловероятный источник. Скорее, прозвище дали человеку за внешность или характер: маленький, юркий, с хитрецой — или, наоборот, за любовь к деньгам и прижимистость. Второй вариант — искажённое диалектное слово. В некоторых русских говорах «леприк» могло означать нечто вроде «лепетун» (болтун) или «лепень» (лентяй), но надёжных подтверждений нет.

Географически фамилия почти не встречается в исторических переписях и метриках. Это указывает на позднее, возможно, искусственное происхождение — например, в среде старообрядцев или у переселенцев, где прозвища давали по приметам, а не по профессии. Суффикс отсутствует, что нетипично для русской фамильной модели: обычно такие «голые» прозвища заканчивались на -ов или -ин. Леприкон мог остаться без изменений, если попал в списки уже в XIX веке, когда фамилии фиксировали как есть.

Сравнение с однокоренными фамилиями почти ничего не даёт. Леприков или Леприкин не зафиксированы. Это делает Леприкон уникальным исключением: фамилия-прозвище, не вписавшееся в стандартную схему. Вероятнее всего, её носитель — потомок человека, которого в деревне прозвали за низкий рост или сметливость, а при паспортизации прозвище просто записали в документах без переделки.