Фамилия Лещун — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по особенностям характера или внешности, закрепилось в родовом имени. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта образована при помощи суффикса -ун, который в восточнославянских языках часто указывал на деятеля, склонного к какому-либо действию или состоянию. Слова «ворчун», «крикун», «молчун» построены по той же модели. Следовательно, Лещун — это тот, кто «лещит», то есть издаёт характерный звук, похожий на шлёпанье или хлопанье, либо ведёт себя соответствующе.

Самая прямая и очевидная версия происхождения — от глагола «лескать» или «лещить», означающего «хлопать, шлёпать, издавать звонкий звук». В народных говорах «лещ» могло быть прозвищем бойкого, резкого или шумного человека, который говорил громко и отрывисто, «как лещом по воде бьёт». Интересно, что в некоторых диалектах «леща» давали и неуклюжему, неповоротливому человеку — тому, кто ходит вразвалку, шлёпая ногами. Таким образом, основа фамилии не связана напрямую с рыбой, а является звукоподражательной.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с украинским или белорусским словом «лещ» в значении «плоский, сплюснутый предмет». В этом случае прозвище могло указывать на внешность: худого, плоского человека. Однако суффикс -ун в таком контексте выглядит неестественно: обычно для описания внешности использовались суффиксы -ан/-ян (Лещан) или -ак (Лещак). Поэтому версия с действием или манерой поведения остаётся основной.

Географически фамилия Лещун наиболее характерна для юго-западных регионов России, а также для Украины и Беларуси. Суффикс -ун в фамилиях — типичная черта украинской и белорусской ономастики (сравните: Брехун, Скакун, Ткачун). В русских фамилиях он встречается реже, что может указывать на западнорусское или малороссийское происхождение рода. Скорее всего, предки носителя фамилии жили на территории современной Черниговской, Гомельской или Смоленской областей.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Лещун напрямую отсылает к характеру или поведению конкретного человека, который жил несколько веков назад. Это не «сын Леща», а сам Лещун — человек, получивший меткое прозвище за свою манеру говорить или двигаться. Фамилия сохранила эту живую, бытовую характеристику, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет корни своей семьи.