Фамилия Лешщинскас — редкий случай, когда польское дворянское окончание «-ский» получило литовское оформление. На самом деле перед нами литуанизированная версия известной польской фамилии Лещинский (Leszczyński). Литовский язык адаптировал её с суффиксом «-скас» (-skas), который по правилам литовской грамматики заменил польское «-ский»: так появился Лешщинскас. Удвоенная «щ» в русской передаче — скорее всего, искажение при записи в паспортных столах Российской империи, где звук «szcz» (польское «szcz») могли записать как «шщ» или «сч». В оригинале фамилия звучала бы как Лещинскас (Leščinskas) или Лешчинскас.

Основа фамилии — польское топонимическое прозвище от названия населённого пункта Лешно (Leszno) или Лещина. В свою очередь, эти названия восходят к слову «leszczyna» — лещина, орешник. Первый носитель фамилии Лещинский в Польше был либо владельцем поместья в таком месте, либо выходцем оттуда. В Речи Посполитой фамилии на «-ский» традиционно указывали на шляхетское происхождение, поэтому предок Лешщинскаса, скорее всего, принадлежал к польской или ополяченной литовской шляхте.

После разделов Польши и включения земель Великого княжества Литовского в состав Российской империи многие шляхтичи, особенно мелкопоместные, оказались в крестьянском сословии или в однодворцах. Фамилия могла трансформироваться в быту: литовские крестьяне, не знавшие польского, переделывали «Лещинский» на свой лад, добавляя литовское окончание. Таким образом, Лешщинскас — не самостоятельная фамилия, а гибридная форма, зафиксировавшая этнический и социальный переход: польский шляхтич стал литовским крестьянином или мещанином.

Сегодня фамилия встречается почти исключительно в Литве, особенно в регионах, исторически связанных с польской шляхтой — вокруг Вильнюса, Каунаса, Шяуляя. Из-за редкости и необычного написания носители нередко сталкиваются с путаницей при оформлении документов: в литовских паспортах её пишут как Leščinskas, а в русских — с двумя «щ». Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были потомками обедневшей шляхты, которые сохранили память о польском корне, но язык и быт сменили на литовский.