Фамилия Лещинскас — яркий пример литовской фамилии, образованной по польской модели. Её основа — польская фамилия Лещинский (Leszczyński), которая происходит от названия населённого пункта Лещно (Leszczno) или Лещина (Leszczyna). В свою очередь, эти топонимы связаны с польским словом «leszczyna» — лещина, орешник. Таким образом, исходное значение фамилии — «тот, кто родом из места, где растёт орешник», или «житель Лещно».

Литовский суффикс -ас (-as) — типичный показатель мужской фамилии в литовском языке. Он заменил польское окончание -ий (-i), адаптировав фамилию к литовской грамматике. Женский вариант будет звучать как Лещинскене (замужняя) или Лещинскайте (девичья). Такая модель — заимствование польской дворянской фамилии с добавлением литовского окончания — была распространена среди литовской шляхты и горожан в XVI–XIX веках, когда польский язык и культура оказывали сильное влияние на Великое княжество Литовское.

Встречаются и более редкие варианты написания: Лещинскас, реже Лещинскас — с сохранением польской орфографии. Географически фамилия сосредоточена в Литве, особенно в исторических регионах Жемайтия и Аукштайтия, а также среди литовской диаспоры. В России и Беларуси фамилия почти не встречается, что подтверждает её чёткую национальную принадлежность.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Лещинскас могли быть потомками обедневшей шляхты, которая после разделов Речи Посполитой утратила сословные привилегии, но сохранила фамилию. Не исключено, что предки были мещанами или крестьянами, получившими фамилию от помещика-поляка. Однозначных данных о сословии нет, но суффикс -ас указывает на то, что фамилия оформилась в литовской языковой среде, а не была принесена мигрантами из Польши.