Фамилия Лесоклинская — редкий случай, когда в основе лежит не простое прозвище, а составное, образованное от двух знаменательных слов: «лес» и «клин». Разберём, что это могло означать для предка.

Первое слово понятно: лес как пространство, заросшее деревьями. Второе — «клин» — многозначно. В географическом смысле клином называли лес особняком, отдельный островок леса среди поля или болота. В ремесленном — заострённый кусок дерева или металла для раскалывания. Фамилия могла закрепиться за человеком, который жил на отшибе, в обособленном лесном массиве. Такое прозвище — Лесоклиный — давали крестьянину, чей дом стоял «на клину», то есть на узкой полосе леса, вдающейся в открытое пространство.

Не исключён и профессиональный след. Клин — главный инструмент плотника. Если предок был мастером по расщеплению брёвен, изготовлению плах или дранки, его могли прозвать по орудию труда. Версия с плотником правдоподобна, но уступает географической: топонимические прозвища (по месту жительства) встречаются в русских фамилиях чаще, чем прозвища по инструменту.

Суффикс -ск- указывает на дворянское или польское происхождение, но для фамилии Лесоклинская это необязательно. В XIX веке суффикс -ский активно использовали при образовании фамилий от названий урочищ и деревень, даже если носители были крестьянами или мещанами. Скорее всего, фамилия сформировалась не напрямую от прозвища, а от названия хутора или починка Лесоклины — такие топонимы встречались в северных и центральных губерниях России.

Потомок человека, которого окрестили Лесоклиным, со временем получил фамилию Лесоклинская. Окончание -ая — женская форма, характерная для фамилий на -ский/-ская. Мужской вариант — Лесоклинский. Фамилия очень редкая, в современных справочниках почти не фиксируется, что говорит о локальном бытовании: возможно, она сохранилась лишь в нескольких семьях, ведущих род из одного села или деревни.