До XX века почти все граждане Швеции, за редким исключением, не имели фамилии — родового имени, передаваемого по наследству несколькими поколениями. При рождении ребенок, как правило, получал отчество — имя отца с приставкой аналогично исландским. Так же в качестве «фамилии», вместо имени матери или отца, могло даваться какое-нибудь красивое название из окружающей природы (прозвище), например: «Березка» (Björk), «Утес на озере» (Sjöberg) и т.д. Левгран (фонетический вариант — Лёфгран) является примером «природной фамилии». Она образована от двух шведских корней: levi – «любить» и gran «пихта, ель». Таким образом, Левгран можно перевести как «тот, кто любит пихты, ели».