Фамилия Леводянский — одна из тех, где обманчиво прозрачная основа может увести в сторону. Первое, что приходит в голову: связь с прилагательным «левый» или именем Лев. Но суффикс -янск- выдает географическое происхождение: такие фамилии обычно указывают на выходца из конкретного места — села, деревни или урочища с похожим названием. Скорее всего, предок носителя фамилии был родом из населенного пункта вроде Леводы, Леводяны или Леводянка.

Где искать такие топонимы? На слуху вариант с белорусскими или украинскими корнями. В Беларуси, например, есть деревня Левады в Витебской области, а суффикс -ян- в местных названиях обычен. Но версия с «левым» не совсем пустая: название поселения могло произойти от прозвища первопоселенца Леводя — человека, который жил на левом берегу реки, носил левый сапог (в насмешку) или был левшой. В русских говорах «леводя» — редкое, но возможное прозвище для левши, зафиксированное в диалектной лексике.

Модель образования типична для польско-литовской и западнорусской ономастики: основа + -янск- + -ий. Это не дворянский суффикс (как -ский у шляхты), а скорее указание на «человека оттуда». Сравните с фамилиями Бродянский (от Броды), Рудянский (от Рудня). Фамилия Леводянский могла закрепиться за крестьянином или мещанином, переселившимся в другой регион. В документах XIX века такие фамилии встречаются среди мещан и однодворцев южных губерний.

Интересная деталь: написание через «о» — Леводянский — встречается реже, но возможно, если в основе было слово «левада» (огороженный луг или огород в степи). Тогда фамилия означала бы «житель при леваде». Но это уже альтернативная, менее вероятная версия: суффикс -ян- при основе «левад» дал бы Левадянский, а не Леводянский. Так что основной вариант остается за прозвищным топонимом.

Споров вокруг фамилии немного. Она редкая, не обросла мифами о знатном происхождении. Если ваш предок — Леводянский, он, скорее всего, происходил из западнорусских или белорусских земель, а сама фамилия сохранила память о небольшом хуторе или деревне, где жили левши или левобережные крестьяне.