Фамилия Лезникова — женская форма фамилии Лезников, и её разбор стоит начать с суффикса. В отличие от массовых -ов/-ев, суффикс -ик в основе указывает на прозвище, образованное от названия предмета или действия, а не от имени. В данном случае корень «лез-» напрямую связан с глаголом «лезть» или с существительным «лезвие». Самая вероятная версия: фамилия происходит от прозвища Лезник — так могли назвать человека, который постоянно куда-то лез, вмешивался не в свои дела, или, наоборот, ловкого, умеющего пролезть в узкое место. В русских говорах слово «лезник» встречалось и в значении «назойливый человек».

Менее распространённая, но лингвистически возможная версия связывает фамилию с ремеслом. Лезником могли называть мастера по изготовлению лезвий, ножей или другого режущего инструмента. Однако эта гипотеза слабее: для обозначения профессии чаще использовали суффикс -щик/-чик (ножовщик) или -арь (кузнец). Суффикс -ик в прозвищах типичен для характеристики поведения, а не занятия.

Географически фамилия Лезников встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, что косвенно указывает на её южнорусские диалектные корни. В официальных документах XVII–XVIII веков прозвище Лезник фиксировалось среди крестьян и однодворцев.

С точки зрения словообразования, фамилия Лезникова стоит в одном ряду с фамилиями того же типа: Безруков, Кривошеев, Несмеянов — все они образованы от прозвищ, описывающих внешность или характер. Но если те фамилии массовые, то Лезников встречается реже, что делает её более локальной и связанной с конкретным прозвищем предка.