Фамилия Лезона — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить версию о случайном искажении при записи (а такое бывает), то наиболее вероятная основа лежит в диалектном или профессиональном прозвище. В русских говорах, особенно на северо-западе, «лезть» могло означать не только действие, но и упрямого, настырного человека. Однако форма на «-она» нетипична для русской модели: окончание скорее указывает на западнославянское или балтийское влияние, либо на украинскую основу с суффиксом -он(а).

Есть версия, связывающая фамилию с польским или белорусским словом «łazić» (лазить, пробираться) — от него могли образовать прозвище Łazęga (бродяга, шатун). В русской адаптации «Ł» перешло в «Л», а суффикс дал форму «Лезона». В таком случае фамилия описывала не профессию, а образ жизни предка — человека, который много ходил, кочевал или промышлял бродячим ремеслом.

Географически фамилия встречается в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает её западное происхождение. Встречаются варианты написания с одной «з» — «Лезна», что сближает её с литовскими фамилиями на -onis (например, Lezonis). Если так, то корень может быть связан с литовским «lėzė» — «ленивый, медлительный», что даёт совсем другую характеристику: не бродяга, а скорее неповоротливый человек.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не укладывается в стандартные русские патронимы на -ов/-ев. Это говорит о том, что она могла закрепиться в крестьянской среде не по отцу, а по прозвищу, и передаваться без изменений несколько поколений. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но судя по модели — это фамилия простых людей, без дворянского суффикса.