Фамилия Лезвинский — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Корень «лезв-» настолько прозрачен, что первая версия напрашивается сама собой: связь с острым предметом, лезвием ножа или бритвы. Однако в русской ономастике такой прямой путь редко бывает единственным, и здесь он не самый надёжный.

Начнём с суффикса. Формант -ский указывает на географическое или топонимическое происхождение. Так образовывали фамилии дворянские и шляхетские, но в народной среде — и те, кто получил фамилию по названию места, где жил или откуда был родом. Значит, искать основу стоит не в предмете, а в названии населённого пункта. На карте России и бывших земель Речи Посполитой встречаются топонимы Лезвино, Лезвинка, Лезвинцы. В Смоленской, Тверской, Витебской губерниях такие названия фиксировались в XIX веке. Вероятнее всего, Лезвинский — это «выходец из Лезвина» или «помещик, владевший Лезвином». В таком случае фамилия ничего не говорит о ремесле или внешности предка, а просто привязывает его к определённой местности.

Но откуда взялось само название Лезвино? Тут возможны два объяснения. Первое — от прозвища Лезвий, Лезва. В русских говорах «лезвый» означало «бойкий, навязчивый, пронырливый». Человек с таким прозвищем мог получить его за характер: резкий, пробивной, «острый на язык». Со временем прозвище закрепилось за его потомками как фамилия, а затем и за деревней, где они жили. Второе — от диалектного слова «лезвина» (лезвеё), то есть острие, но в топонимике такие названия часто давали по форме участка: узкий, клинообразный мыс, полоса земли между оврагами. То есть деревня Лезвино могла стоять на «лезвии» — длинном и узком куске земли.

Спор между версиями решается в пользу топонимической: суффикс -ский почти не использовался для образования фамилий напрямую от нарицательных слов (не говорят «ножовский» или «лезвинский» в значении «относящийся к лезвию»). Он крепко привязан к географическим названиям. Поэтому Лезвинский — это прежде всего «человек из Лезвина», а прозвищная основа его родного села могла быть любой из двух.

Встречается фамилия нечасто. В дореволюционных источниках её носители — мещане и крестьяне западных губерний, а также мелкопоместные дворяне, владевшие имениями с похожими названиями. Встречается вариант написания через «а» — Лазвинский, что характерно для западнорусских говоров с аканьем. Это ещё один аргумент в пользу того, что корень не связан с литературным «лезвие», а живёт в народной речи и топонимике.