Фамилия Либенецкий — одна из тех, что сразу выдают географические корни носителя, хотя и не всегда очевидные на первый взгляд. Её основа — не личное имя и не профессия, а топоним, то есть название места. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ецк- (в прилагательном на -ский) указывает на принадлежность к населённому пункту. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно считались дворянскими или польско-шляхетскими, но на деле они могли возникать и у простых людей, особенно на западе и юго-западе Российской империи.

Корень «Либен-» ведёт к нескольким возможным исходным точкам. Самая прямая версия — чешский или словацкий топоним Либенице (Libenice). Таких деревень несколько в Чехии, и выходец оттуда мог получить прозвище «Либенец», а его потомки — фамилию Либенецкие. Однако в польском контексте фамилия могла возникнуть от названия местности Либениц (Libienice) или даже от немецкого Lieben (милый, любимый) через славянскую адаптацию. Менее вероятна, но не исключена связь с личным именем Либен (сокращение от Любомир или Либерат), но тогда суффикс был бы скорее -ов или -ин.

С точки зрения географии бытования, фамилия Либенецкий встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой: в Беларуси, на Украине (особенно в Волынской и Ровенской областях), а также среди польской шляхты. В России она редка, что подтверждает её западнославянское происхождение. В XIX веке носители фамилии фиксировались среди мещан и однодворцев, то есть не обязательно принадлежали к высшему сословию, несмотря на типично дворянский суффикс. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть позже, в ходе массового присвоения фамилий крестьянам после отмены крепостного права, когда за основу брали название родной деревни.

Таким образом, если вы Либенецкий, ваши предки почти наверняка жили в одном из поселений с корнем «Либен-» на территории современной Чехии, Польши или Западной Украины. Фамилия не несёт в себе значения «любимый» или «милый» напрямую — она лишь указывает на родину первого носителя.