Фамилия Личереп — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и лингвисты предлагают как минимум две версии, каждая из которых по-своему объясняет, как появилось это прозвище.

Первая и наиболее вероятная версия связывает фамилию с украинским глаголом «лiчити» — «считать». Вторая часть основы, «реп», указывает на репу — один из главных продуктов крестьянского хозяйства до появления картофеля. Складывается картина: Личереп — это человек, который вёл учёт урожая репы, сдаваемого крестьянами помещику или на барский двор. Прозвище могли дать приказчику, ключнику или писарю, работавшему с сельскохозяйственной отчётностью. Такая модель образования фамилии — от глагола и существительного («считающий репу») — встречается в восточнославянской ономастике, хоть и нечасто.

Вторая версия отталкивается от слова «лицо» и диалектного глагола «репаться» — «лопаться, трескаться». Тогда Личерепом называли человека с обветренной, потрескавшейся кожей лица. Чередование звуков «ц» и «ч» (лицо — личе-) здесь объясняется историческими фонетическими процессами в русских говорах. Эта гипотеза менее убедительна: сочетание «лицо» + «репаться» дало бы скорее «Лицереп», а форма «Личереп» тяготеет к первой, «учётной» версии.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа + суффикс -ев (в безударной позиции часто переходящий в -ов). Фактически перед нами притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?» — сын Личерепа. Суффикс указывает, что фамилия могла сложиться в среде, где прозвище отца закреплялось за детьми без дополнительных формантов вроде -ин или -ский.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам — именно там репа была массовой культурой, а глагол «лічити» входил в активный словарь. В центральных и северных говорах скорее сказали бы «считать» или «числить».

Сведений о дворянском происхождении или массовом распространении фамилии Личереп нет. Это редкая, локальная фамилия, скорее всего крестьянского или мещанского корня. Её носители — потомки людей, чьё прозвище точно описывало либо занятие (учётчик урожая), либо внешность (человек с обветренным лицом). Первая версия выглядит предпочтительнее: она объясняет обе части основы без натяжек и вписывается в реальный хозяйственный уклад прошлого.