Фамилия Личинкина образована от прозвища или нецерковного имени Личинка. Основа здесь — слово «личина», которое в древнерусском языке означало маску, личину, а также личину (облик) и даже привидение. В переносном смысле «личиной» называли лицемера или человека, скрывающего истинное лицо. Однако в народной речи слово имело и более бытовое значение: личинкой могли назвать бойкого, хитрого человека или того, кто умел менять обличье в зависимости от обстоятельств. Возможно, прозвище дали мастеру, изготавливавшему маски для скоморохов или для обрядов — такая профессия была востребована на ярмарках и праздниках. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Личинки, то есть потомок человека с таким прозвищем. Форма Личинкина — женский вариант, но исходная фамилия могла быть Личинкин (для мужчин). Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где дольше сохранялись прозвищные традиции. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от профессий (Кузнецов), -ин чаще связан с личными прозвищами или именами на -а/-я. Однокоренные фамилии — Личин, Личинин, Личинов — но все они немногочисленны. В современных базах носителей Личинкиных немного, что делает фамилию интересной для генеалогического поиска.