Фамилия Личино — редкий случай, когда прозвище застыло в краткой форме, без типичных русских фамильных суффиксов. Основа здесь — «Лич-» или «Лыч-», что сразу отсылает к двум разным пластам лексики.

Самая прямая версия — от слова «лыко» (с чередованием к/ч). Лыком называли кору молодой липы, из которой плели лапти, корзины, мочалки. Прозвище Личок или Лича могли дать либо лыкодёру — человеку, который заготавливал кору, либо тому, кто всю жизнь ходил в лаптях, то есть крестьянину-бедняку. В этом случае фамилия звучала бы как Личкин или Личков, но запись могла упроститься: в документах XVII–XVIII веков писцы нередко отбрасывали суффикс, фиксируя прозвище в чистом виде. Личино в таком ряду — не «чей-то сын», а просто «человек по прозвищу Лича».

Есть и другая возможность: корень «лич-» мог быть вариантом слова «лицо» (в древнерусском «лице»). Прозвище Лицо или Личко давали по приметной внешности — например, человеку с необычным выражением лица, с родинкой или шрамом. Однако эта версия слабее: фамилии от «лица» обычно образуются через суффикс — Лицев, Личкин. Форма Личино встречается в основном в северных и сибирских переписях, где часто искажали и упрощали прозвища переселенцев.

География фамилии узкая. По данным современных телефонных справочников, Личино — единичная фамилия, зафиксированная в Пермском крае и на Урале. Это косвенно подтверждает связь с лыкодёрным промыслом: на Урале в XVIII–XIX веках крестьяне активно заготавливали лыко для хозяйства, и прозвища по ремеслу там приживались.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от прозвища Лича (или Личок) с помощью суффикса -ин-о, где -ин- — притяжательный суффикс, а конечное -о — архаичное окончание, характерное для кратких форм в северных говорах (сравни: Петрово, Кузнецово). То есть Личино буквально означает «(человек) Личи» — принадлежащий к роду Личи. Полной ясности с исходным прозвищем нет, но лыковая версия выглядит убедительнее: она объясняет и редкость фамилии, и её уральскую прописку.