Фамилия Лиджеев — яркий пример того, как географическая привязка и этническая принадлежность предков становятся ключом к разгадке. Носители этой фамилии в подавляющем большинстве — калмыки, и именно в калмыцком языке и культуре нужно искать её корни. Основа фамилии — мужское имя Лиджа (Лидже), которое имеет тибетско-буддийское происхождение. В буддийской традиции это имя связано с понятием «лиджи» — одного из видов драгоценностей или атрибута божества, что даёт имя значение «драгоценный», «сокровище». Русский суффикс -ев, присоединённый к калмыцкой основе, работает по стандартной модели: «чей?» — Лиджеев, то есть «сын (или потомок) Лиджи». Это типичный случай русификации национальных имён в XVIII–XIX веках, когда калмыкам, вошедшим в состав Российской империи, присваивали фамилии по отцу.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что суффикс -ев прикреплён к полной, нередуцированной форме имени (Лидже, а не Лидж). Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде, где калмыцкое произношение сохраняло свою силу, а не было адаптировано через русское просторечие. В этом её отличие, скажем, от фамилии Лиджиев, где суффикс -иев мог бы указывать на иную, возможно, тюркскую огласовку.

Встречается фамилия преимущественно в Калмыкии и среди калмыцкой диаспоры, что сужает круг поисков. Предки носителей фамилии, скорее всего, были простыми скотоводами или воинами, жившими в калмыцких кочевьях. Наличие буддийского имени в основе говорит о религиозной традиции семьи, а не о сословной принадлежности — так могли назвать сына в любой калмыцкой семье, от простого арата до зайсанга (дворянина). Спорных версий у этой фамилии практически нет: калмыцкое происхождение и буддийский корень — очевидны и подтверждаются данными ономастики.