Фамилия Лигранский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В отличие от массовых фамилий на -ов или -ин, она образована по модели, характерной для польской, украинской, белорусской и еврейской ономастики: суффикс -ский указывал на принадлежность к месту или на прозвище по географическому названию. Основа Лигран- в русском языке не встречается ни как имя, ни как нарицательное слово, поэтому искать её корни нужно в заимствованиях или топонимах.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от названия населённого пункта. В Польше и на западе Украины существовали местечки с корнем Лигр- или Лигран- (например, Лигр в исторической Галиции). В таком случае Лигранский — это «тот, кто родом из Лигр» или «помещик из Лигр». Суффикс -ан- в основе мог возникнуть как адаптация местного названия (Лигры → Лигранский) или как вариант фамилии Лигрский, изменённый для благозвучия.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная для еврейских семей: фамилия могла быть искусственно создана в XIX веке при присвоении фамилий еврейскому населению Российской империи. Чиновники нередко давали фамилии по названиям городов или просто по красивым звукам. Лигранский могло быть образовано от немецкого или французского корня (например, от Ligue — «союз», «лига»), но это лишь гипотеза без документальных подтверждений.

В русском контексте фамилия почти не встречается — она не фиксируется в массовых списках крестьянских или купеческих родов центральной России. Если ваши предки носили фамилию Лигранский, скорее всего, они происходили из западных губерний (Волынской, Подольской, Гродненской) или из Царства Польского. Сословно это могли быть как шляхтичи (мелкая польская знать, часто носившая фамилии на -ский), так и мещане или однодворцы.

Фамилия сохраняет интригу: точное место, давшее ей начало, сегодня, вероятно, не существует под тем же названием или носит другое имя. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) фамилия Лигранский не упоминается — это указывает на её редкость и узколокальный характер.