Фамилия Ликчина — редкий пример, где суффикс не так очевиден, как кажется. На первый взгляд, это типичная «материнская» фамилия на -ина, образованная от женского имени или прозвища. Но основа «Ликч-» не встречается в славянском именослове. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке языков: тюркского и русского.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское слово «лик» или «лык» — в разных диалектах оно означает «жир», «сало», а также переносно «богатство», «достаток». Человек по прозвищу Ликча (с уменьшительным тюркским суффиксом -ча) мог быть либо зажиточным, либо, наоборот, дородным, полным. В русской среде такое прозвище осмыслили по модели женских имён (как Аксинья, Матрёна), и фамилия закрепилась в форме Ликчина — то есть «жена или потомок Ликчи».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с еврейской фамилией Ликчин, которая могла образоваться от названия местечка Ликчи (например, в Литве или Беларуси). Но для такого варианта характерно окончание -ин, а не -ина, и географических подтверждений почти нет.

Фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье — в зоне активных контактов с тюркскими народами. Носители, как правило, русские по самоощущению, но фамилия хранит память о смешанном происхождении предка, получившего прозвище от соседей-тюрок.