Фамилия Лихтецкий — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Её звучание сразу наводит на мысль о немецком корне, и это предположение ближе всего к истине. В основе фамилии лежит немецкое слово Licht (свет) или производное от него. Суффикс -ецк- (-цк-) указывает на типично польский или западнорусский (белорусский, украинский) способ оформления фамилий, особенно по географическому принципу. Таким образом, Лихтецкий — это фамилия, возникшая на стыке культур: немецкое корневое слово, обработанное восточнославянским суффиксальным способом.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта. В Польше и на западе Украины существовали и существуют местечки с корнем «Лихт-» (например, Лихтенталь или Лихтец). Переселенец из такого места, получивший прозвище «Лихтецкий» (то есть «тот, кто из Лихтеца»), со временем закрепил его как родовое имя. Менее вероятная, но возможная версия — прозвище от того же немецкого Licht в значении «светоч», «просвещённый человек»: так могли назвать грамотея, учителя или человека с бледной, «светлой» внешностью, но в таком случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов или -ин.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «х», а не через «г» (не «Лигтецкий»). Это сохраняет следы немецкого произношения, где сочетание «ch» после гласной читается как мягкий, шипящий звук, близкий к русскому «х». В польской традиции это же слово часто записывалось бы как «Лиштецкий» или «Лихтецкий» — наш вариант как раз фиксирует этот переход.

Социально фамилия не несёт следов дворянского или крестьянского происхождения — она могла появиться в любой среде, где был контакт с немецкоязычным населением: среди мещан западных губерний Российской империи, среди ремесленников или лютеранских колонистов, постепенно ассимилировавшихся в славянской среде. Однозначных сведений о знаменитых носителях фамилии Лихтецкий в открытых источниках нет, что подтверждает её редкость и локальный характер бытования.