Фамилия Линхобоева — редкий случай, когда основа слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от бурятского или монгольского имени. Разберём это с точки зрения словообразования и географии.

Суффикс -ев (в мужском варианте -ев) указывает на принадлежность: «чей?» — Линхобоев, то есть потомок человека по имени Линхобой. Сама основа «Линхобой» — это сложное имя, типичное для монгольских языков. Первая часть «линх» может восходить к слову «линхуа» (лотос) или к имени Линхор, но более вероятно, что это искажённое «Линхобо» — где «линх» означает «спокойный, мирный», а «бо» — «богатырь, крепкий». Вторая часть «бой» — распространённый монгольский компонент, означающий «богатырь, силач». Таким образом, имя Линхобой могло означать «Спокойный богатырь» или «Мирный силач».

География фамилии почти наверняка привязана к Бурятии, Забайкальскому краю или Иркутской области — регионам, где исторически жили буряты. Монгольские и бурятские имена часто становились фамилиями при русификации в XIX–XX веках, когда фиксировались в метрических книгах и документах. Фамилия Линхобоева могла принадлежать потомкам скотоводов, охотников или воинов, но точнее сказать трудно — это личное имя, а не прозвище по ремеслу.

В отличие от множества фамилий на -ов/-ев, которые образованы от крестильных имён или профессий, Линхобоева стоит особняком. Это не просто адаптация, а прямой перенос тюрко-монгольского антропонима в русскую фамильную модель. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — буряты, получившие фамилию по имени основателя рода.