Фамилия Линхоев — редкая и географически привязанная. Её ядро — бурятское имя Линхо, которое восходит к тибетскому «ринчен» (драгоценность). В бурятской ономастике такие имена давали со значением «ценный, дорогой», часто в буддийском контексте. Суффикс -ев — стандартный русский патронимический формант, который присоединяли к нерусским основам при адаптации фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Линхоев буквально означает «потомок Линхо».

Интересна морфологическая деталь: исходное имя Линхо оканчивается на -о, что для русского патронимического суффикса -ев нехарактерно (обычно -о отсекается, ср. Левко → Левков). Здесь же основа сохранена целиком, что указывает на позднюю, «канцелярскую» фиксацию фамилии — её записывали со слов, не перекраивая под славянские нормы. Это типично для бурятских и калмыцких фамилий, которые входили в российский документооборот в XIX веке.

Фамилия бытует почти исключительно в Бурятии и соседних регионах (Иркутская область, Забайкалье). Сословно её носители чаще всего относились к бурятским крестьянам или казакам, реже — к буддийскому духовенству, хотя прямых указаний на ламское происхождение нет. Встречается вариант Линхоев с ударением на втором слоге, что повторяет ритмику бурятского произношения.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается — она лежит за пределами основного славянского ареала. Её стоит искать в региональных списках бурятских родов и в метрических книгах буддийских дацанов. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки почти наверняка жили в степях Восточной Сибири, а само имя Линхо могло быть дано ребёнку как благопожелание или в честь ламы.