Фамилия Лищинский — одна из тех, где ясная основа проступает сквозь типичный для украинских и польских фамилий суффикс. Её корень — диалектное или разговорное «лищина», то же, что литературное «лещина» (орешник). Человек мог получить прозвище Лищина, если жил в зарослях орешника или промышлял заготовкой ореховой лозы — древесина лещины шла на плетение корзин, решёт, а уголь из неё давал ровный жар.

Модель образования проста: к основе Лищин- добавили типовой суффикс -ский, который в восточнославянских землях чаще всего указывал на принадлежность к местности или роду. В польской традиции фамилии на -ский (Лищинский) первоначально были шляхетскими, но на Украине и в Беларуси этот формант быстро стал универсальным. Поэтому носитель фамилии мог быть как крестьянином, прозванным по урочищу, так и мелким землевладельцем, владевшим хутором Лищины.

Интересно, что в старых польских гербовниках встречается род Лищинских герба Корчак, но связывать массовую фамилию с конкретным дворянским родом рискованно: омонимичных гнёзд было несколько. Куда надёжнее говорить о топонимической основе — деревни с названием Лищины, Лищинцы есть в Волынской, Гродненской и Брестской областях. Именно от них, а не напрямую от прозвища, чаще всего и образовывалась фамилия на -ский.

Греческое происхождение лещины, упомянутое в некоторых источниках, к этимологии фамилии прямого отношения не имеет — это ботанический факт, а не ключ к прозвищу. Важнее другое: слово «лiщина» (с «i») указывает на украинскую или юго-западную русскую диалектную среду. Вариант с «е» (Лещинский) встречается реже и обычно связан с польским написанием Leszczyński.

Фамилия Лищинский — хороший пример того, как прозвище, данное по природному признаку, закрепилось в официальной антропонимии. Точную дату появления первой записи назвать нельзя, но массово такие фамилии фиксируются с XVII века в реестрах казаков и мещан.