Фамилия Лисогурский — прозрачный по составу, но неоднозначный по смыслу пример восточнославянской ойконимической фамилии. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ск(ий), который в украинской, польской и белорусской традициях указывал на связь с местностью: владельческую или территориальную принадлежность. В основе фамилии — сложение двух корней: «лис» (лиса, либо лес) и «гур» (гора, возвышенность, а также, в диалектах, — шум, гул или каменистая осыпь). Таким образом, Лисогурский — это человек, происходящий из местности с названием Лисогурка, Лисогоры или похожим.

Самый вероятный вариант — украинская или польская топонимическая основа. На Волыни, Подолье и в Галичине встречаются села и урочища с названиями Лисогірка, Лисогоры, Лисогура. Название могло означать «Лисья гора» — место, где водились лисы, либо «Лесная гора» (от «ліс» — лес). Вторая часть «гура» — характерный украинский и польский вариант общеславянского «гора». Фамилия Лисогурский — типичный «дворянский» формант: носители таких фамилий в Речи Посполитой часто принадлежали к шляхте, владевшей поместьями с таким названием. Однако со временем фамилия распространилась и среди крестьян, переселявшихся из этих мест.

В русском контексте фамилия могла возникнуть и как искусственная семинарская: в духовных училищах ученикам нередко давали фамилии по названиям мест или по красивым природным образам. Но для Лисогурских это менее характерно — фамилия слишком плотно привязана к конкретному географическому ареалу.

Фамилия Лисогурский — памятник не только украинской, но и шире — славянской культуры, в котором скрестились польская топонимическая традиция, украинская фонетика и русская письменная фиксация. Передаваясь из поколения в поколение, она хранит память о происхождении предков из местности, где лесистые холмы дали имя целому роду. Окончательно установить точное время и место возникновения фамилии можно только на основе генеалогических изысканий по конкретной ветви, но её основа ясна: предки Лисогурских жили у Лисьей горы.