Фамилия Лисогурская — женская форма фамилии Лисогурский. В её основе лежит топоним: так называли выходцев из села или хутора Лисогурка (или Лисогурский). Название образовано слиянием двух корней: «лис» и «гур». Второй элемент — «гур» — в украинских и южнорусских говорах мог означать «холм», «возвышенность» (ср. диалектное «гура» — гора). Таким образом, Лисогурка — это «Лисья гора» или «гора, где водятся лисы». Фамилия характерна для западноукраинских и польских земель, где было немало поселений с похожими названиями, например, Лисогурка в Тернопольской области.

Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение в XVI–XVIII веках. В Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий носили в основном землевладельцы, владевшие поместьем, от которого и брали фамилию. Однако к XIX веку, после разделов Польши и включения этих земель в состав Российской империи, фамилию могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни с таким названием. Прямых указаний на знатное происхождение Лисогурских в открытых источниках нет — скорее всего, это фамилия мещан или однодворцев, закрепившаяся за жителями конкретного хутора.

Интересная деталь: в отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Лисогурская сохранила в себе не просто прозвище, а целый географический образ. Человек, носивший такую фамилию, вряд ли был охотником на лис — скорее, его предки жили на возвышенности, где водились эти звери, и это стало их родовой меткой. Фамилия редкая: по данным современных телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в западных областях Украины и в Польше, а в России встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины.