Фамилия Лисовникова — женская форма фамилии Лисовников, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или родом занятий, а не с животным «лиса», как может показаться на первый взгляд. Ключ к разгадке — суффикс -ник-, который в русских фамилиях часто указывает на человека по его ремеслу или характерному признаку.

В основе фамилии лежит слово «лисовник». В диалектах русского языка (особенно в южных и западных областях) так называли лесника, лесного сторожа или человека, который жил и промышлял в лесу. Корень «лис-» здесь восходит к «лес» (через чередование е/и, характерное для древнерусского произношения). Таким образом, Лисовник — это «лесной человек», «лесовик». Фамилия образована по типичной патронимической модели: сын Лисовника становился Лисовниковым, а его дочь или жена — Лисовниковой.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Лисовник, данным хитрому, изворотливому человеку, — от слова «лиса». Однако в этом случае логичнее было бы ожидать суффикс -ин (Лисин) или -ов (Лисов). Суффикс -ник тяготеет к обозначению профессии или постоянного свойства (ср. «охотник», «садовник», «лесник»), поэтому версия с лесным промыслом выглядит убедительнее.

Фамилия Лисовников (и её женская форма) распространена в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине и в Белоруссии. Встречаются варианты написания с одной «н» (Лисовиков) или с ударением на второй слог (Лисовнико́ва), что может указывать на разные диалектные гнёзда. Среди носителей фамилии не было знаменитых дворянских родов — это типичная крестьянская или казачья фамилия, закреплявшая за предком его занятие или место жительства.