Фамилия Лисюра — редкий пример, где прозвищное имя напрямую, без уменьшительных суффиксов, превратилось в фамилию. В её основе лежит древнерусское нецерковное имя Лис, которое давали человеку за хитрость, рыжий цвет волос или, реже, за внешнее сходство с животным. Такие имена-тотемы были широко распространены на Руси до XVII века, и фамилии от них образовывали самыми разными способами. В случае Лисюра мы видим не суффикс -ов/-ев или -ин, а уникальный формант -юра. Он характерен для юго-западных русских земель и украинского ономастикона, где -ура, -юра выступали как прозвищные суффиксы (сравните: Хмара, Хитра, Бондаря). То есть Лисюра — это буквально «лис», «хитрец», но с оттенком, который в русском языке передавался бы суффиксом -ище: не просто лис, а этакий лис, лисюра. География фамилии подтверждает эту версию. Основные очаги распространения Лисюры — Брянская область, западные районы Курской и Белгородской областей, а также Черниговская и Сумская области Украины. Это территория бывшего Северского княжества и исторической Слобожанщины, где говоры и система фамилий впитали и русские, и украинские черты. Спорной можно считать версию, возводящую фамилию к польскому lis (лис) с добавлением дворянского суффикса -ура, но для польской шляхетской ономастики такой формант нехарактерен — там работали -ский, -ович. Гораздо правдоподобнее, что Лисюра — это прозвище, которое закрепилось за одним человеком, а затем его дети и внуки стали писаться как Лисюры. В документах XVII–XVIII веков такая модель встречается в реестрах казаков и мещан южных городов: записывали человека по прозвищу, а через поколение оно уже становилось фамилией. Таким образом, предки современных Лисюр могли быть и казаками, и крестьянами, и посадскими людьми — прозвище указывало не на сословие, а на личную черту.