Фамилия Лысюра — яркий пример того, как прозвище, данное по внешнему признаку, закрепилось в форме, редкой для русского языка. Читатель, скорее всего, сразу видит корень «лыс-», и это верное направление. Основа фамилии — древнерусское прозвище Лысой или Лысый, которое давали человеку, не имеющему волос на голове. Однако ключевая особенность здесь — суффикс -юр-, который почти не встречается в стандартной русской фамильной модели.

В русском языке суффикс -ур- (-юр-) чаще связан с заимствованиями из польского, украинского или белорусского языков, где он мог выполнять роль усилителя или придавать прозвищу чуть ироничный, «простонародный» оттенок. Сравните с украинскими фамилиями на -юра (Грицюра, Петрюра) или польскими на -ura (Wiśniewski — редко, но бывает Wiszniora). Таким образом, фамилия Лысюра образована по модели, типичной для западнорусских земель, скорее всего, для современной Украины, Беларуси или юго-западных областей России (Брянщина, Смоленщина). Носитель прозвища Лысюра — это «лысый человек», но с экспрессивным, уменьшительно-пренебрежительным оттенком, который давал суффикс.

В отличие от фамилий Лысов, Лысых или Лысенко, которые образованы по стандартным схемам (притяжательное прилагательное, родительный падеж множественного числа, суффикс -енко), Лысюра сохранила архаичную форму прозвища в именительном падеже. Это так называемые «прозвищные» фамилии, которые не склонялись по падежам как прилагательные, а оставались неизменными. Такие фамилии часто встречаются в казачьей среде и среди крестьянства, где прозвище могло перейти к детям без добавления патронимического суффикса.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «лысура» — так в некоторых говорах называли лысую голову, плешь. В этом случае фамилия произошла не от прозвища человека, а от нарицательного имени, описывающего признак, и закрепилась за его обладателем. Какая из версий верна — сказать сложно, но обе указывают на одно: предок был лыс или имел заметную залысину.

Сословно фамилия Лысюра не была дворянской. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде, особенно на территориях бывшего Речи Посполитой, где подобные прозвища были массовыми. Географически фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях Российской империи, а также в Подолье. Сегодня Лысюра — редкая фамилия, но её носители живут как в России, так и на Украине, что подтверждает её западнорусские корни.