Фамилия Литифе — редкая, и её происхождение сразу упирается в несколько версий, ни одна из которых не лежит на поверхности. Ключ к разгадке — в окончании и возможной иноязычной основе.

Первое, что бросается в глаза, — фамилия не вписывается в типичную русскую словообразовательную модель. В русском языке фамилии редко заканчиваются на -е без суффикса (-ов, -ин, -ский). Это заставляет предположить, что перед нами либо фамилия, заимствованная из другого языка, либо сильно искажённая форма при переносе на русскую почву. Скорее всего, корень «Литиф-» восходит к арабскому или тюркскому имени. В арабском есть имя «Латиф» (لطيف), означающее «добрый», «нежный», «благой» — одно из имён Аллаха. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Латиф (или Латип) было распространено, и от него могли образовать фамилию по местным моделям. Окончание -е в русской записи могло появиться как фонетическая передача тюркского суффикса принадлежности или как результат адаптации через украинский или белорусский язык, где окончание -е встречается чаще (сравните: Шевченко, Тимошенко — хотя там другая модель).

Вторая, менее вероятная версия — фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с глаголом «литить» (в диалектах — «льнуть», «приставать») или существительным «литва» (в старину так называли литовцев). Но в таком случае мы бы ожидали форму «Литифов» или «Литин», а не «Литифе». Поэтому арабско-тюркский след выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Литифе, скорее всего, встречается в регионах с сильным татарским или кавказским влиянием, либо в среде потомков крещёных татар, у которых фамилии часто сохраняли иноязычную основу, но теряли типичные русские суффиксы. Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках нет, что подтверждает её редкость.

Если ваши предки носили фамилию Литифе, можно предположить, что они происходили из волжских татар, башкир или народов Северного Кавказа, где имя Латиф было в ходу. Фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — она могла закрепиться в любой среде, где имя дали по религиозной традиции.