Фамилия Литинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Литинский, скорее всего, происходит от названия села Литин, расположенного в Винницкой области Украины. Это село было основано в 1431 г. как слобода Лытын. Литин был истреблен пожаром, а после восстановления (1795 г.) стал уездным городом Литинского уезда Подольской губернии. Сам топоним «Литин», возможно, образован от слова «литина», значение которого еще В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «окись металла лития». Однако более очевидной представляется связь названия села с западнославянским словом litina, которое в переводе с чешского означает «чугун». Вполне возможно, что предок Литинских либо жил в селе Литин, либо состоял там на военной или государственной службе. Известен древнейший дворянский род Литинских, первое упоминание о котором относится к 1528 году. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Литинский, со временем получил фамилию Литинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Литинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Литинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.