Фамилия Литянская — редкая и, на первый взгляд, прозрачная, но при ближайшем рассмотрении не дающая однозначного ответа. Её основа — «Лит-» — сразу отсылает к Литве, но важно разобраться, как именно и когда такое прозвище могло закрепиться в русской среде.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована по польской или западнорусской (белорусской, украинской) модели. Такие фамилии чаще всего давались по названию местности. Первый и самый прямой вариант: предок носил прозвище Литяк или Литян, то есть выходец из Литвы (в историческом смысле — из Великого княжества Литовского). В XVI–XVII веках, после присоединения западных земель к Московскому государству, переселенцев из Литвы называли «литвинами» или «литяками». Фамилия Литянский/Литянская могла закрепиться за теми, кто перебрался в центральные или восточные области России, получив прозвище по месту прежнего жительства.

Второй, менее очевидный вариант — топонимический. В Беларуси и на западе России есть несколько небольших поселений с корнем «Лит-» (например, Литва, Литовск, Литяги). Человек, родившийся в таком селе или деревне, мог получить фамилию по названию своего населённого пункта. Форма Литянская (женский род) указывает на то, что носительница — женщина, а мужской вариант — Литянский.

Третий, более редкий, вариант — от личного имени. В старину существовало славянское имя Лит (сокращение от Литослав, Литомир), а также уменьшительная форма Литя. От него через притяжательное прилагательное («Литянин сын») могла образоваться фамилия. Но эта версия менее вероятна, так как имя Лит встречалось редко, а прозвище по национальности было распространённее.

Фамилия Литянская не относится к древним боярским или дворянским родам — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях XVIII–XIX веков. Географически она чаще встречается в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская) и в Беларуси, что подтверждает связь с литовско-белорусским пограничьем. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были переселенцами с запада, которых в документах записывали «литвинами» или «литяками».