Фамилия Лизгаро звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В её основе лежит не славянский корень, а украинское или белорусское слово «лизгати» — то есть «лизать», «лакать», а в переносном смысле «льстить», «подлизываться». Суффикс -ар- указывает на деятеля, на того, кто совершает действие. Таким образом, исходное прозвище Лизгарь (или Лизгаро) могли дать человеку льстивому, угодливому, либо — в более грубом, бытовом контексте — любителю выпить, «лакающему» хмельное. Фамилия закрепилась в форме на -о, что типично для западноукраинских и южнобелорусских фамилий, где окончание -о нередко заменяет традиционные славянские суффиксы. По словообразовательной модели Лизгаро стоит в одном ряду с фамилиями вроде Гуляро (от «гуляти») или Шкваро (от «шкварити»), где основа — глагол, а финаль -о выполняет роль фамильного суффикса. Встречается фамилия преимущественно на западе Украины, в частности в Волынской и Ровенской областях, а также среди потомков переселенцев на востоке Польши. Споров вокруг происхождения немного: версия с «лизгати» — основная и лингвистически прозрачная. Более экзотические предположения, связывающие фамилию с тюркскими или балтийскими корнями, не имеют убедительных доказательств и опираются лишь на внешнее звуковое сходство. В сословном отношении предки Лизгаро скорее всего были крестьянами или мещанами — прозвища такого типа редко встречаются среди дворянства. Фамилия не слишком частая, но и не исчезающая: по данным современных переписей, её носят несколько сотен человек в Украине и Беларуси.