Фамилия Лобко-Лобановский — двойная, составная, и каждая её часть рассказывает свою историю. Первая, Лобко, прямо указывает на украинские корни. Она образована от прозвища Лоб или Лобко. В основе — слово «лоб», которое в народе имело не только анатомический смысл. Так могли называть человека с широким или выпуклым лбом, но это лишь одно из значений. В говорах «лоб» — это и передняя, выступающая часть избы (фронтон), и стальная плоскость кузнечного молота, и даже крутой голый склон. Поэтому прозвище могло достаться и строителю, и кузнецу, и горнорабочему, и тому, кто жил на видном холме. Суффикс -ко типичен для украинской антропонимии, он придаёт прозвищу уменьшительно-ласкательный или фамильярный оттенок.

Вторая часть, Лобановский, имеет иную природу — это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Лобаново. Деревни и сёла с таким именем разбросаны по центральной России: они есть в Московской, Владимирской, Тульской, Нижегородской и других областях. Фамилии на -ский в старину часто получали дворяне по названию своего поместья, но не только: так могли записать и крестьянина, переселившегося из Лобаново в другое место. В сочетании с украинской частью это делает фамилию редким свидетельством пересечения двух культурных традиций — вероятно, предки носителя фамилии происходили из разных ветвей, соединившихся в одном роду.