Фамилия Лобушко образовалась от прозвища Лобуша. На Руси так называли человека с большим лбом, но смысл был шире: «лобушей» могли назвать и крупного, крепкого человека. Прозвище постепенно закрепилось как наследственное имя и со временем полностью вытеснило первоначальное крестильное имя в быту и документах.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -ко в восточнославянских фамилиях чаще указывает на украинское или белорусское происхождение, но в случае с Лобушко мы видим редкий вариант: основа Лобуш- и уменьшительно-ласкательный суффикс -к- дают форму, которая могла бытовать и в южнорусских говорах. Такие фамилии на -ушко (как Головушко, Бровушко) встречаются реже, чем на -ов или -ин, и часто указывают на прозвище, а не на отчество.

Корень лоб- в русских фамилиях дал много вариантов: Лобов, Лобанов, Лобачёв, Лобан. Лобушко стоит в этом ряду особняком — здесь не просто «лоб», а уменьшительное «лобуша», что могло быть и ласковым обращением к ребёнку с заметным лбом, и ироничным прозвищем взрослого. В словарях XIX века слово «лобуша» фиксируется как диалектное: в курских и орловских говорах так называли упрямого или настырного человека.

География фамилии неширокая. По данным переписей, Лобушко встречается преимущественно на западе Брянской области и в смежных районах Беларуси — там, где исторически смешивались русские и белорусские говоры. Это подтверждает версию о южнорусском или западнорусском происхождении прозвища.

Сословная принадлежность первых носителей не установлена, но по модели образования можно предположить, что фамилия возникла в крестьянской или мещанской среде: прозвища по внешним признакам были типичны для непривилегированных слоёв. Дворянские фамилии чаще строились по другой схеме — с суффиксами -ский/-цкий или от названий имений.