Фамилия Лодись — редкая и неоднозначная по происхождению. Скорее всего, её основа — прозвище, указывавшее на профессию предка. Наиболее вероятная версия связывает её с украинским словом «лодя» — так называли вымощенное место под внешним колесом мельницы. Если это так, то родоначальник Лодисей работал на мельнице или владел ею.

Другая гипотеза выводит прозвище из ремесленной сферы. Здесь возможна связь с латышским «lodetajs» («паяльщик») или с русским словом «лудильщик» — мастер, покрывавший металлические изделия тонким слоем олова (полудой) для защиты от ржавчины. И в этом случае фамилия указывает на занятие предка.

Третья версия обращается к польскому корню «lod» — «лёд». Согласно ей, прозвище Лодись могли дать человеку, родившемуся зимой. Эта гипотеза менее конкретна, чем «профессиональные», но имеет право на существование.

С точки зрения словообразования, фамилия не вписывается в стандартные русские модели на -ов/-ев или -ин. Формант -ись (или -ис) скорее указывает на западное или южное происхождение — украинское, польское или балтийское влияние. Это объясняет и редкую структуру, и разброс гипотез: разные языковые традиции могли дать похожее по звучанию, но разное по смыслу прозвище.

Географию бытования фамилии установить сложно из-за её редкости. Встречаемость в современных источниках минимальна, что делает каждую из версий трудно проверяемой. Однако именно эта редкость — главная особенность Лодись: фамилия не «размножилась» по огромному роду, а сохранилась в узком круге семей, что может говорить о локальном происхождении предка.

Из трёх гипотез наиболее правдоподобной выглядит первая, «мельничная». Она опирается на конкретный, хорошо задокументированный в украинской диалектной лексике термин, тогда как «паяльная» версия требует допущения о заимствовании из балтийских языков, а «ледяная» слишком обща. Впрочем, без дополнительных генеалогических данных окончательный выбор сделать невозможно.