Фамилия Лодомпилов — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На слух она кажется то ли иноязычной, то ли искусственной, но на деле это типичная русская фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ов». Ключ к разгадке — в произношении: ударение, скорее всего, падает на второй слог (Лодо́мпилов), и тогда основа читается как Лодомпил.

Самая вероятная версия: фамилия произошла от прозвища Лодомпил. В нём слышится глагол «ломать» (в диалектном звучании «лодомáть») или «ломить» и существительное «пила». Лодомпилом могли называть человека, который ломал пилы — либо по неаккуратности, либо намеренно (в переносном смысле — неумеха, портящий инструмент). Менее вероятно, но возможно, что прозвище относилось к плотнику или лесорубу, работавшему с особым упорством: «ломит пилу» в значении «сильно давит, пилит напролом». В русских говорах встречается слово «ломопильный» (относящийся к ломке и пилке), но как личное прозвище такая форма уникальна.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Лодомпилов буквально значит «сын Лодомпила» или «из семьи Лодомпила». Это стандартная модель для русских фамилий, сформировавшихся в XV–XVII веках. Необычность в том, что основа — не имя и не профессия в чистом виде, а глагольное описание действия. Такие «прозвища по поступку» встречаются редко, и они особенно ценны для историков языка: они сохраняют живую народную речь, не попавшую в письменные источники.

Географию фамилии установить сложно из-за её малочисленности. Лодомпиловы встречаются в Забайкалье и Восточной Сибири, что может указывать на позднее переселение или на закрепление прозвища в среде старообрядцев. В центральных областях России эта фамилия не фиксируется, что делает её регионально окрашенной.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) нет прямого упоминания Лодомпилова, но модель «глагол + существительное + -ов» описана как продуктивная для прозвищ, отражающих привычки или недостатки человека. Сравните с фамилиями Ломакин, Пильщиков — они образованы от тех же корней, но по более простой схеме. Лодомпилов стоит особняком: это сложное слово, которое не сократилось и не упростилось со временем.