Фамилия Лодзивиров — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не славянское имя или прозвище, а польский или белорусский топоним. Корень «Лодз-» прямо указывает на польский город Лодзь (Łódź). В польском языке слово «łódź» означает «лодка», но в качестве фамильной основы оно почти всегда отсылает к названию города, а не к предмету.

Суффикс «-ивиров» — сложный и нетипичный для русских фамилий. В чистом виде он не встречается в стандартной модели «-ов/-ев» или «-ин». Скорее всего, перед нами белорусская или украинская переделка польской фамилии на «-ивич» (Łodziewicz) или «-ович». При переходе в русскую среду суффикс «-ивич» могли переосмыслить и прирастить типичное русское окончание «-ов» — так появился гибрид Лодзивиров. То есть исходная фамилия звучала как Лодзевич или Лодзивич, а потом её «обрусели», добавив «-ов».

Вероятный сценарий: предок носителя фамилии был выходцем из Лодзи или окрестностей. В XIX — начале XX века из Царства Польского в центральные губернии России переселялось много ремесленников, торговцев и фабричных рабочих. Фамилия могла закрепиться за человеком, который в документах значился как «Лодзивич» (то есть «лодзинский», «из Лодзи»), а его потомки уже стали Лодзивировыми.

Географически фамилия почти не встречается за пределами бывшей Российской империи. В современных базах данных единичные носители живут на юге России и в восточной Украине — это косвенно подтверждает версию о миграции из западных областей. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были мещанами или крестьянами, а не дворянами: дворянские фамилии с таким корнем и суффиксом не фиксируются в родословных книгах.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Лодзин, Лодзиев, Лодзянов — показывает, что все они редки и образованы по одному принципу: от названия города через суффикс принадлежности. Но именно вариант Лодзивиров выделяется своей нестандартной морфологией, что делает его ценным для ономастики как пример адаптации польской фамилии в русской среде.