Фамилия Логинец — редкий пример того, как церковное имя, пройдя через народную обработку, закрепилось с белорусским или украинским суффиксом. В основе лежит крестильное имя Логгин (от латинского Longinus — «длинный»). В русской традиции оно чаще превращалось в Логинов, но суффикс -ец указывает на иную модель: так называли человека по отцу («чей?» — Логинов сын, «откуда?» — из рода Логинов), а в западных говорах — просто «сын Логина». То есть Логинец — это «маленький Логин» или «потомок Логина», где -ец играл роль уменьшительно-патронимической частицы, как в фамилиях Гринец, Деминец, Павловец.

Ареал фамилии — в основном Беларусь, западные области Украины и юго-запад России (Брянская, Смоленская области). В польских метриках XVII–XVIII веков встречается запись «Łoginiec» — польский язык передавал русское «г» через «ł», а -iec был стандартным окончанием для фамилий с таким корнем. Это важная деталь: фамилия могла возникнуть на землях Речи Посполитой, где православное имя Логин соседствовало с католическим Лонгин.

Спорных версий немного. Иногда Логинец ошибочно связывают с «логикой» или «логином» (учётной записью) — это современная подмена, не имеющая отношения к истории. Этимологически чище всего объяснение через имя: прозвище «Логин» давали либо в честь святого Лонгина Сотника (воина, пронзившего ребро Христа), либо просто как бытовую форму календарного имени. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -ец для отчеств от сокращённых форм имён признаётся типично украинской и белорусской.

В социальном плане носители фамилии Логинец — скорее всего, потомки крестьян или мещан, а не дворян: суффикс -ец не характерен для знатных родов, которые предпочитали -ов/-ев или -ский. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её маркером конкретного региона — возможно, предки жили в одной деревне, где имя Логин было популярно, и все «Логиновы дети» со временем стали Логинцами, чтобы отличаться от соседних родов с той же основой.