Фамилия Логинс — это балтийский вариант, образованный от имени Логин, которое, в свою очередь, является производной формой мужских имён Логгин или Лонгин. В православном именнике это имя носили несколько святых: преподобный Лонгин Коряжемский (память 23 февраля), мученик Лонгин (7 мая и 7 июля), преподобный Лонгин Яренгский (16 июля), мученик Лонгин, сотник, при Кресте Господнем (29 октября), и мученик Лонгин Мелитинский (20 ноября).

Обратите внимание на суффикс -с: в русской традиции фамилии чаще всего заканчиваются на -ов, -ев или -ин, а окончание -с — характерная черта латышских и, реже, литовских фамилий. В балтийских языках суффикс -s указывает на мужской род и часто присоединяется к основе имени или прозвища без дополнительных словообразовательных элементов. Таким образом, Логинс — это не переделка русской фамилии, а самостоятельная форма, которая могла возникнуть в среде, где имя Логин (или Лонгин) было в ходу, а фамилии формировали по местной модели.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии Логинс был крещён именем Лонгин или Логгин, а его потомки в балтийском регионе закрепили это имя как родовое прозвище. Встречается фамилия в основном в Латвии, откуда могла попасть в другие регионы бывшей Российской империи. Географическая привязка здесь важнее социальной: это не дворянская фамилия, а скорее крестьянская или мещанская, типичная для прибалтийских губерний.