Фамилия Логоднова, при внимательном разборе, оказывается не такой простой, как кажется на первый взгляд. Её основа — прозвище Логодон, которое составлено из двух корней: «лог» и «дно». «Лог» в русских говорах — это не просто овраг, а широкая, пологая низина, часто поросшая травой и кустарником, а «дно» указывает на самую нижнюю точку такого углубления. Таким образом, прозвище Логодон — это точная топографическая характеристика. Им нарекали человека, чей дом стоял не просто в низине, а буквально на дне лога, в самой низкой и, вероятно, сырой части оврага или долины. Это не прозвище-шутка, а скорее адресная привязка, понятная каждому в деревне.

Модель образования фамилии — типичная для русского Севера и центральных областей: прозвище на твердый согласный (Логодон) плюс суффикс -ов, который в женском роде переходит в -ова. Примечательно, что в основе нет уменьшительных или уничижительных суффиксов, что говорит о нейтральном, описательном характере прозвища. Сравните с однокоренными фамилиями: Логов, Логовской, Донской — но Логоднова стоит особняком, так как соединяет два разных корня в одно слово. Встречается вариант с ударением на второй слог (ЛогоДнова) и на третий (ЛогоднОва), что может указывать на разные ветви рода.

Споров вокруг этимологии почти нет: версия с «логом» и «дном» — самая прямая и правдоподобная. Соблазнительно связать «дон» с рекой Дон, но тогда прозвище звучало бы как Логодонский, а не Логодон. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был крестьянином или однодворцем, жившим в глухом, низинном месте — настолько характерном, что оно стало его личным именем в глазах соседей.