Фамилия Логоватовский — яркий пример «географической» фамилии, образованной по той же модели, что и большинство польских и западнорусских дворянских фамилий. Суффикс -ский указывает на связь с местностью: так называли человека, владевшего землёй или жившего в определённом населённом пункте. В данном случае основа — топоним Логоватово (или Логоватая). Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, и, скорее всего, предок носителя фамилии был либо помещиком из этого села, либо крестьянином, которого записали по месту жительства после отмены крепостного права.

Корень фамилии — лог. В древнерусском языке «лог» означал не просто овраг, а широкий, пологий овраг с ровным дном, часто поросший травой или кустарником. Это очень распространённая основа для названий сёл и урочищ: Логово, Логоватое, Логовище. Прилагательное «логоватый» — «относящийся к логу» или «находящийся в логу». Таким образом, Логоватовский — это человек «из Логоватова». Интересно, что фамилия сохранила полную, «географическую» форму, а не усечённую (типа Логов), что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: лог → логоватый (характеристика места) → Логоватово (название поселения) → Логоватовский (фамилия). Важно не путать эту фамилию с однокоренной Логов или Логовской — у них другой суффикс и, возможно, иная история (прямое прозвище от «лог»). Логоватовский же однозначно «вотчинный»: он указывает на родовое гнездо. Встречается фамилия преимущественно в центральных областях России и в Беларуси, что подтверждает её географическое происхождение.

В дореволюционных источниках фамилия могла писаться через «а» — Лагаватовский (под влиянием «акающих» говоров), но корень оставался тем же. Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была неоднородной: и мелкопоместные дворяне, владевшие землёй в Логоватове, и их бывшие крепостные, взявшие фамилию по названию деревни при освобождении. Точных данных о конкретном селе Логоватово в открытых источниках немного, что делает фамилию редкой и локально привязанной — её носители почти наверняка происходят из одного небольшого региона.