Фамилия Логутченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «прирастает» к русской почве. Её основа — прозвище или имя Логут, а суффикс -енко (в украинском языке означающий «сын», «потомок» или «маленький») прямо указывает на происхождение: Логутченко — буквально «сын Логута» или «маленький Логут».

Корень «Логут-» — самый интересный и спорный элемент. Вероятнее всего, он восходит к украинскому диалектному слову «логут» — так в некоторых регионах называли болтуна, пустомелю или хвастуна (от «логати» — болтать, говорить вздор). Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, обладал живым, несдержанным языком. Менее вероятная, но возможная версия — связь с именем Логгин (в просторечии Логин), которое через форму Логут могло дать фамилию. Однако против этого говорит редкость самого имени и отсутствие типичных для него суффиксальных переходов.

Географически фамилия Логутченко тяготеет к южнорусским областям, особенно к Ростовской области, Краснодарскому краю и Ставрополью — территориям, где исторически смешивались русское и украинское население. В центральных и северных регионах России она встречается значительно реже. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии были выходцами из Малороссии или Слобожанщины, переселившимися на юг в XVIII–XIX веках.

С социальной точки зрения, Логутченко — фамилия преимущественно крестьянская или казачья. Суффикс -енко в украинской ономастике был распространён у всех сословий, но на юге России он чаще всего закреплялся за бывшими однодворцами, казаками и государственными крестьянами. Владельцы такой фамилии вряд ли принадлежали к дворянству — там преобладали фамилии на -ов/-ев или -ский.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах можно встретить вариант написания «Логутченков» — с русским суффиксом -ов, что отражает попытку адаптировать украинскую фамилию к привычной русской модели. Однако в современности закрепилась именно форма Логутченко, без дополнительных наращений.