Фамилия Лохапупкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, настолько прозрачно, что почти не оставляет пространства для догадок. Однако за кажущейся простотой скрывается неочевидная история. Вопреки ожиданиям, корень здесь не «лох» в современном просторечном значении «простак, неудачник». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «лох» — это рыба (чаще всего сёмга в период нереста, когда она теряет вид и силу), а также «лох» могло означать «заросли», «глухое место» или даже «плохой, вялый» (о человеке — «лоховатый»). Вторая часть — «пупок» — в прозвищах означала либо реальную физическую особенность (большой, выпирающий пупок), либо, в переносном смысле, «центр, сердцевину» (как «пуп земли»). Таким образом, Лохапупок — это либо человек с непонятным, «рыбьим» пупком (шутливое прозвище рыбака или торговца рыбой), либо «центр лохов» — ироничное прозвище заводилы в глухой деревне. Суффикс -ин указывает на принадлежность: сын Лохапупка. Фамилия образована по архаичной модели, когда прозвище из двух корней ещё не успело сократиться до односложного (сравните с более привычными Сухоруков, Кривошеин). Географически фамилия тяготеет к Русскому Северу: в архангельских, вологодских и пермских переписях XVII–XVIII веков изредка встречаются Лохапупкины и похожие двусоставные прозвища (Лоханосов, Пупорез). Сословно носители, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, реже — посадскими людьми. В дворянские роды фамилия не попала из-за очевидной сниженной семантики. В современном русском языке фамилия звучит комично, но её первоначальный смысл был вполне утилитарен: прозвище выделяло человека по занятию (ловля лоха) или по месту (лох — заросли, пуп — центр).