Фамилия Лохобанов — нечастая, и её основа сразу бросается в глаза. Корень «лох» в русских фамилиях почти всегда вызывает вопросы: не связано ли это с современным просторечным словом «лох» (простак)? Однако у фамилии Лохобанов совсем другая, более древняя история. Скорее всего, в её основе лежит не прозвище, а диалектное или личное имя.

Наиболее правдоподобная версия: фамилия образована от прозвища Лохобан. Вторую часть — «-бан» — нужно понимать не как сомнительное заимствование, а как старый русский суффикс или часть сложного слова. В северных и сибирских говорах «лох» означало «лосось» (семга) или, в переносном смысле, «неряха», «разиня». А «бан» — это диалектное «баня» или же вариант слова «банить» (мыть, парить). Таким образом, Лохобаном могли прозвать человека, который занимался ловлей или обработкой лосося, либо, по другой версии, банщика, работающего с рыбой (например, в рыбных промыслах, где рыбу парили или сушили). Встречается и трактовка «Лохобан» как сложение «лох» (разиня) и «банить» (ругать) — то есть «тот, кого ругают за нерасторопность», но она менее убедительна.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Лохобанов — сын Лохобана. Фамилия закреплялась за потомками человека с таким прозвищем. Важно, что в отличие от фамилий на «-ин» (от матерей или женских прозвищ), здесь основа явно мужская.

Географически фамилия встречается в основном в центральной России и Поволжье, но без сильной концентрации в одном регионе. Это говорит о том, что прозвище не было узко местным, а возникало в разных местах независимо. В дореволюционных переписях Лохобановы фиксируются как крестьяне и мещане, то есть фамилия недворянская, бытовая.

Сравните с однокоренными фамилиями: Лохов, Лоханин, Лоханкин. У них схожая основа, но разное суффиксальное оформление. Лохобанов стоит особняком за счёт редкого компонента «-бан», который придаёт фамилии конкретный, «ремесленный» оттенок. Если ваш предок носил такое прозвище, он вполне мог быть связан с рыбным промыслом или банным делом — не дворянином, а человеком труда, чьё занятие дало прозвание всему роду.