Фамилия Локита — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Скорее всего, её корни ведут на запад или юго-запад бывшей Российской империи, в регионы, где польский, украинский или белорусский языки смешивались с русским. Основа фамилии — прозвище или имя Локита, которое в свою очередь образовано от глагола «локи́ти» или «локота́ти». В украинских и польских говорах это слово означало «громко плакать, рыдать, всхлипывать» или «издавать прерывистые звуки, похожие на лошадиное ржание». Соответственно, первый носитель прозвища Локита мог быть плаксивым, капризным человеком, а мог — обладателем громкого, «ржущего» голоса. Есть и более бытовая версия: в некоторых диалектах «локотать» значило «стучать, греметь», и прозвище могли дать шумному, суетливому мастеровому.

Модель образования проста: фамилия представляет собой застывшее прозвище без дополнительных суффиксов. Окончание -а типично для украинских, белорусских и польских фамилий (ср. Кривонога, Непийвода). Суффикса -ов или -ин тут нет, что указывает на сравнительно позднюю фиксацию фамилии в документах, когда прозвище уже не переделывали в притяжательную форму. Если бы фамилия была великорусской, она, скорее всего, звучала бы как Локиткин или Локитов.

В польском языке есть фамилия Łokita, которая записывалась и как Локита. В этом случае возможна связь со словом «łokieć» (локоть), но такая версия менее убедительна: суффикс -ita в польской антропонимии не характерен для образования прозвищ от частей тела. Гораздо вероятнее, что перед нами именно звукоподражательное прозвище.

Фамилия Локита встречается в основном на западе Украины, в Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метриках её можно найти в Волынской и Гродненской губерниях. Сословной привязки нет: прозвище могли носить и крестьяне, и мещане. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что типично для фамилий, не получивших дворянского статуса или общероссийской известности.