Фамилия Ломаненкова — женская форма от Ломаненков. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант, который образован по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей: основа плюс суффикс -енков. Этот суффикс (фонетический вариант -онков) типичен для фамилий, сформировавшихся в южнорусских и белорусских землях, в отличие от северного -ов/-ев. Он указывает на принадлежность: Ломаненков — буквально «сын Ломана» или «потомок Ломана».

В основе лежит прозвище Ломан. Самое очевидное объяснение — от глагола «ломать». В старину «ломаным» могли называть человека с крутым, неуступчивым характером, того, кто «гнет свою линию» и не поддаётся уговорам. В некоторых говорах слово «ломань» означало нечто разбитое, повреждённое, но в качестве прозвища это скорее относилось к поведению, нежели к физическому недостатку. Есть и вторая, более прозаическая версия: прозвище могли дать работнику, занятому на тяжёлых промыслах — например, ломщику камня или рудокопу, который «ломал» породу.

Интересно, что фамилия Ломаненков фиксируется в документах не только как прозвищная, но и как охранительная. В крестьянской среде существовал обычай давать ребёнку «плохое» имя, чтобы отвести от него злые силы. Ломан (то есть «сломленный», «неудачливый») могло быть таким оберегом: родители сознательно нарекали сына прозвищем с негативным значением, надеясь, что настоящие беды обойдут его стороной.

Фамилия сравнительно редкая. Основной массив носителей сосредоточен в западных и южных регионах России — в Брянской, Смоленской, Орловской областях, а также на востоке Белоруссии. Это хорошо согласуется с географией суффикса -енков. Сословно предки Ломаненковых в подавляющем большинстве были крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Однокоренные фамилии — Ломанов, Ломакин, Ломов, Ломаченко. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами, указывающими на разное время и регион возникновения. Если Ломанов — типичная центральная Россия, то Ломаченко — уже украинская модель. Ломаненков занимает промежуточное положение, характерное для пограничья великорусских и малорусских земель.