Фамилия Ломажинский — одна из тех, где на виду лежит прозрачная основа, но точное значение ускользает из-за того, что корень мог быть искажён или усечён со временем. В её центре — элемент «ломаж», который не встречается в современном русском языке в качестве самостоятельного слова. Однако он легко выводится из глагола «ломать» или существительного «лом», а суффикс -инский указывает на типичную модель образования польских, украинских или белорусских фамилий. Это не русская фамилия в строгом смысле, а скорее западнорусская или шляхетская по происхождению, что подтверждается окончанием -ский, характерным для дворянских и землевладельческих родов Речи Посполитой.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа «Ломаж» — это, скорее всего, вариант прозвища или личного имени. В польском языке есть слово «łomaga» (дубина, лом), а также «łamać» (ломать). Прозвище Ломага или Ломаж могли дать человеку грубого нрава, сильного, либо тому, кто занимался ломкой чего-то — например, камня, льда или старых построек. Суффикс -ин- в основе (Ломаж-ин-ский) указывает на принадлежность: «сын Ломаги» или «из рода Ломаги». Таким образом, Ломажинский — это потомок человека по прозвищу Ломага, который со временем получил фамилию, оформленную по польскому образцу.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — современным Беларуси, Украине и восточной Польше. Встречается она нечасто, и это говорит о том, что род был локальным, возможно, связан с одним поместьем или деревней. В польских шляхетских гербовниках (например, у Северина Уруского) фамилия не зафиксирована, что исключает её принадлежность к титулованному дворянству, но не отменяет возможной однодворческой или мелкошляхетской истории. В России фамилия могла появиться в результате миграций после разделов Польши в XVIII–XIX веках.

Спорных версий здесь немного. Иногда встречается попытка связать основу с литовским «lamas» (сломанный) или с тюркским корнем, но это натяжки: ареал бытования фамилии — славянский, и польская модель образования здесь самая естественная. Если отбросить экзотику, остаётся одно: Ломажинский — это фамилия-прозвище, описывающая предка как человека сильного, упрямого или занятого тяжёлой физической работой, связанной с ломкой. Для носителя фамилии это повод заглянуть в метрические книги Гродненской, Минской или Волынской губерний — именно там, скорее всего, и жил тот самый Ломага, давший начало роду.