Фамилия Ломиковский отчетливо указывает на географическое происхождение: она образована по польско-украинской модели от названия населенного пункта. Типичный суффикс -ский (в женском роде -ская) в дворянских и шляхетских фамилиях Речи Посполитой прикреплялся к топониму, обозначая владельца поместья или выходца из этой местности. В основе, скорее всего, лежит название Ломы или Ломики — такие деревни и хутора встречаются в исторических областях Волыни, Подолья и Беларуси. Само слово «лом» в славянских говорах означало либо «ломкое, болотистое место», либо «вырубку, где ломают лес», либо «изгиб реки» (от «ломить» — гнуть). Таким образом, первым носителем фамилии мог быть шляхтич, чье родовое гнездо стояло на ломком берегу или среди лесных заломов.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые в Восточной Европе часто давали крестьянам и посадским людям, фамилии на -ский исторически маркировали более высокий социальный слой. Ломиковские — это, вероятно, потомки мелкой или средней шляхты, расселившейся по украинским и белорусским землям. В реестрах Войска Запорожского XVII века встречаются казаки с похожими прозвищами (Лом, Ломака), но именно форма на -ский закреплялась за теми, кто имел отношение к землевладению или службе при магнатах.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию пытаются вывести напрямую от прозвища Ломика (ломающий, упрямый человек), но для этого случая суффикс -овский был бы естественнее, а не -ский. Второй вариант — связь с польским словом «łom» (лом, рычаг) и профессией кузнеца или плотника, но топонимическое происхождение остается более вероятным, поскольку фамилии на -ский редко образуются от ремесленных прозвищ без посредства названия места.

Если искать параллели, то Ломиковские стоят в одном ряду с Замойскими (от Замостье), Брежскими (от Бреж) или Вишневецкими (от Вишневец). Это типичная «помещичья» модель, которая в Российской империи после разделов Польши перешла в разряд дворянских, хотя далеко не все Ломиковские сохранили привилегии. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия встречается редко, преимущественно на западе Украины и в восточной Польше, что подтверждает ее локальный, а не общеславянский ареал.